Aisha - Contes d'amours et de massacres (Tome 1)

Aisha, c’est une bande dessinée écrite par Fajite, une autrice très connue en Chine, influente pour son style unique.

L’histoire se passe au 19e siècle, Aisha, l’héroïne, ne peut s’empêcher de voir en sa belle-mère le reflet inquiétant des méchantes de ses contes d’enfance.

Chez Komogi, Aisha nous tient particulièrement à cœur. C'est une œuvre hors du commun de par sa narration et ses dessins d'exception. Aisha est une œuvre qui vaut le détour et qui mérite une édition à sa hauteur... 
et c'est exactement ce que nous allons faire !

Depuis un an, on a tout repris depuis zéro : la mise en page, le lettrage, la couverture... tout ça pour que les dessins soient encore plus percutants dans ce grand format A5.

La traduction et l’adaptation ont été confiées à Soline Le Saux, qui a traduit directement depuis le chinois pour garder toute la finesse de la narration de Fajite.

On ne va pas vous mentir, on a investi beaucoup beaucoup de temps et d'argents sur ce projet. Mais c’est aussi pour ça qu’on peut vous proposer aujourd’hui une édition comme vous n’en avez jamais vu.

Plus que jamais, on a besoin de vous pour rendre cela possible.